กระเป๋าสะพายไหล่

คำว่า "กระเป๋าเงิน" แต่เดิมหมายถึงกระเป๋าใบเล็กสำหรับใส่เหรียญ ในหลายประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ยังคงใช้เพื่ออ้างถึงกระเป๋าเงินใบเล็กๆ "กระเป๋าถือ" เป็นเครื่องประดับที่มีขนาดใหญ่กว่าซึ่งเก็บสิ่งของที่นอกเหนือจากเงินตรา เช่น ของใช้ส่วนตัว ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้คำว่า tote และ purse แทนกันได้ คำว่ากระเป๋าถือเริ่มปรากฏในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในขั้นต้น มักใช้เพื่ออ้างถึงกระเป๋าถือของผู้ชาย กระเป๋าของผู้หญิงมีขนาดใหญ่ขึ้นและซับซ้อนขึ้นในช่วงเวลานี้ และคำนี้ติดอยู่กับเครื่องประดับ[1] "Wallet" เป็นอีกคำหนึ่งสำหรับกระเป๋าถือของผู้หญิงที่ใช้กันมากที่สุดบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ กระเป๋าสะพายข้าง

Krapěā s̄aphāy h̄ịl̀ khả ẁā"krapěā ngein" tæ̀ deim h̄māy t̄hụng krapěā bı lĕk s̄ảh̄rạb s̄ı̀ h̄erīyỵ nı h̄lāy pratheṣ̄ thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ yạng khng chı̂ pheụ̄̀x x̂āng t̄hụng krapěā ngein bı lĕk« "krapěā t̄hụ̄x" pĕn kherụ̄̀xngpradạb thī̀ mī k̄hnād h̄ıỵ̀ kẁā sụ̀ng kĕb s̄ìngk̄hxng thī̀ nxkh̄enụ̄x cāk ngeintrā chèn k̄hxngchı̂ s̄̀wntạw p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ bæb xmerikạn mạk chı̂ khả ẁā tote læa purse thæn kạn dị̂ khả ẁā krapěā t̄hụ̄x reìm prākt̩ nı ch̀wng t̂n thṣ̄wrrs̄ʹ 1900 nı k̄hận t̂n mạk chı̂ pheụ̄̀x x̂āng t̄hụng krapěā t̄hụ̄x k̄hxng p̄hū̂chāy krapěā k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing mī k̄hnād h̄ıỵ̀ k̄hụ̂n læa sạbŝxn k̄hụ̂n nı ch̀wng welā nī̂ læa khả nī̂ tid xyū̀ kạb kherụ̄̀xngpradạb[1]"Pocketbook" pĕn xīk khả h̄nụ̀ng s̄ảh̄rạb krapěā t̄hụ̄x k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing thī̀ chı̂ kạn māk thī̀s̄ud bn chāyf̄ạ̀ng tawạnxxk k̄hxng s̄h̄rạṭ̄hxmerikā nı ch̀wng klāng ṣ̄twrrs̄ʹ thī̀ yī̀s̄ib